SYNOPSIS
At the end of the 19th century, in a Sicilian countryside village, the young Pina holds the power to regenerate the land. With each harvest, the village is prey to shameless mafia looting. Pina's encounter with the mafia chief will plunge the hamlet into an era of starvation, endangering the destiny of the whole country.
A film by Giuseppe Accardo & Jérémy Depuydt, produced by Next Days Films (Brussels) and Punchline Cinema (Paris).
MORE THAN 15 AWARDS ACROSS THE GLOBE
- Grand Prix at the Brussels Short Film Festival (Brussels) - Academy Award Qualifying
- 51th ANNIE AWARD Nomination for Best short Subject
- Grand Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles at Anima Festival (Brussels)
- Best Animation Short at Flickerfest (Sydney) - Academy Award Qualifying
- Grand Prix at the Festival Ciné-Jeune de l'Aisne
- Prix de la Ville de Digne-les-Bains at the Rencontres Cinématographiques de Digne-les-Bains....
With the support of the Wallonia-Brussels Federation, Pictanovo, the Hauts-De-France region, the New Aquitaine region, the CNC, the Charente department, Shelter Prod, Taxshelter. be and ING
- Grand Prix at the Festival Ciné-Jeune de l'Aisne
- Prix de la Ville de Digne-les-Bains at the Rencontres Cinématographiques de Digne-les-Bains....
With the support of the Wallonia-Brussels Federation, Pictanovo, the Hauts-De-France region, the New Aquitaine region, the CNC, the Charente department, Shelter Prod, Taxshelter. be and ING
SCRIPT & DIRECTION
Giuseppe Accardo - Jérémy Depuydt
STORYBOARD
Jérémy Depuydt - Mathieu Gouriou - Yohan Fontaine
CHARACTER DESIGN
Grégory Cogels - Jérémy Depuydt - Adriano Correia I ASSETS : Adriano Correia - Sara Antonio
BACKGROUNDS
Giuseppe Accardo - Jérémy Depuydt - Gustave Isheja - Yohan Fontaine - Zélie Elkihel - Pauline Defachelles
Giuseppe Accardo - Jérémy Depuydt - Gustave Isheja - Yohan Fontaine - Zélie Elkihel - Pauline Defachelles
ANIMATION
Pauline Defachelles - Vincent Detourbe - Jérémy Depuydt - Judith Dessy - Patrick Alfred - Apolline Delporte - Elhadji Rousseau - Bianca Scali - Adriano Correia - Sara Antonio - Mélanie Cot - Gustave Isheja - José Hurtado Pita
COMPOSITING
Judith Dessy - Mélanie Cot - José Hurtado Pita - Jérémy Depuydt
WITH THE VOICES OF
WITH THE VOICES OF
Chiara Calandrino / Pina - Cesare Biondolillo / The mafia chief - Maria Stellino / The mother - Marciello Rimi / Giacomo / The bandits / The villagers - Giacomo Risico / The bandits / The villagers- Giuseppe Randazzo / The bandits / The villagers.
RECORDING STUDIO
Music Village production
RECORDER VOICE
Lindo Negri
SOUND
Laurent Martin
SOUND FX
Julien Baissat
MIX
Laurent Martin
SOUND FX STUDIO
Silver Ray
SOUND FX TECHNICIAN
Joachim Glaude
ORIGINAL SOUNDTRACK
David Gana - Laurent Cabrillat (MILK MUSIC)
ADDITIONAL MUSIC
Rosa Balistreri “Matri ch’aviti figli alla badia” - Fratelli Rimi “Disiu”
ANIMATION STUDIO
ANIMATION STUDIO
SILEX ANIMATION : Philippine Gelberger - Nathalie de Bernardinis - Clémence Barboux I PIXILEON : Christian Picon - Jérémy Depuydt
MUSIC RECORDING STUDIO
MUSIC RECORDING STUDIO
Hey! Music I LAB :CHARBON STUDIO
SUBTITLES
SUBTITLES
BABEL SUBTILTLING
